lundi 16 août 2010

La rosée

Voici le résultat de la rosée, un beau matin du mois d'octobre.
Morning dew in October.

Cette fleur faisait partie d'un beau bouquet que j'avais offert à ma soeur. Je m'étais installée dans l'entrée à la lumière et j'avais arrosé la fleur pour avoir les gouttelettes d'eau.

This flower was part of a bouquet that I gave my sister. I was installed in the doorway to get the right light and I had sprayed the flower to get the waterdrops.

Cabane

Une vieille structure dans un champ de canola a attiré mon attention.
An old structure in a canola field caught my attention.

Vieille roue


En passant en VTT dans les chemins de terre à Saint-Bruno-de-Guigues, je me suis arrêtée pour prendre en photo cette vieille roue.

I photographed this old wheel while I was fourwheeling on the dirt roads in Saint-Bruno-de-Guigues.

vendredi 13 août 2010

Inuksuk - Iqaluit (Nunavut)


Lorsque nous étions à Iqaluit pour Noël, nous avons exploré les environs et construit un genre d'Inuksuk.
While we were in Iqaluit for Christmas, we explored the surroundings and created a kind of Inuksuk.